Trata-se de uma saudação liturgica que é a seguinte com seus respctivos significados.
Saudação: Deus in adjutorium meum intende (Ó Deus, vinde em meu auxílio)
Resposta: Domine adjuvandum me festina ( Ó Senhor, apressa-te em ajudar-me)
Segue-se:
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen!
( Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém! )
+
Cantada ou Falada deve-se todos fazer o sinal da cruz. Estas palavras formam a oração introdutória para cada hora do Breviaries romanos, monástica e ambrosiano. são o primeiro versículo do Salmo 70.
A tradição diz que Bento de Núrsia introduziram esse costume do Escritório monástica e que Gregório, o Grande, estendeu-o para todas as igrejas romanas; Cassiano (Coll., X, 10), no entanto, diz que desde os primeiros tempos do cristianismo, os monges usou essa introdução muitas vezes, provavelmente fora das orações litúrgicas.
Uso litúrgico
Ao colocar esta súplica no início de cada hora a Igreja Católica pede a ajuda de Deus contra as distrações na oração. No rito romano o "Deus em adjutorium" é precedido de Matinas pelos "Domine labia mea aperies", enquanto no Breviário monástica a ordem é invertida. Em Completas é sempre precedido pelos "nãos Converte Deus".
Na liturgia moçárabe das Horas começar com o triplo Kyrie Eleison . Em todos os países latino-norte, leste e oeste dos Alpes A introdução à solene das Vésperas do Domingo de Páscoa foi formada por nove Kyrie Eleison e Christe Eleison da Missa da Páscoa . Nas igrejas que observam o rito grego , o Trisagion e outras orações abrir as Horas.
O "Deus em adjutorium" é repetido três vezes durante as orações de conclusional Primeiro . Nos mosteiros Primeiro foi concluído imediatamente após a oração: "Domine Deus omnipotens", então os monges foram do coro ao quarto capítulo, onde o Martirológio foi lido, e o dia de trabalho foi dado; antes de dispersar as suas diversas ocupações que cantou três vezes "Deus em adjutorium", ao ressaltar a união de oração e trabalho.
Neste vídeo vemos sendo rezado pelo Santo Padre, O Papa Bento XVI
Pode-se ver um exemplo dela cantada na cena do filme Becket O Favorito do Rei (1964)
